Карыстальніцкае пагадненне

Актуальная рэдакцыя: https://meteocare.ru/terms

1. Агульныя палажэнні

1.1. Гэта Карыстальніцкае пагадненне (далей — Пагадненне) вызначае ўмовы выкарыстання мабільнага дадатку MeteoCare.RU для Android і iOS (далей — Дадатак) і з'яўляецца ліцэнзійным дагаворам аб прадастаўленні права выкарыстання праграмы для ЭВМ, які заключаецца ў электроннай форме.

1.2. Праваўладальнікам і распрацоўшчыкам Дадатку з'яўляецца Кісялёў Павел Андрэевіч, фізічная асоба, якая прымяняе спецыяльны падатковы рэжым «Падатак на прафесійны даход» (самазаняты) (далей — Праваўладальнік). У частцы апрацоўкі персанальных даных Праваўладальнік з'яўляецца Аператарам.

1.3. Пагадненне заключаецца шляхам асобнага актыўнага дзеяння Карыстальніка ў інтэрфейсе Дадатку — устаноўкі адзнакі аб прыняцці Пагаднення і націску кнопкі працягу.

1.4. Палітыка прыватнасці і Правілы апрацоўкі персанальных даных з'яўляюцца самастойнымі дакументамі. Згода на апрацоўку даных для персаналізаванай рэкламы прадастаўляецца асобна і не лічыцца прадастаўленай унаслядак прыняцця Пагаднення.

1.5. Дадатак прызначаны для асоб, якія дасягнулі 18 гадоў.

1.6. Дадатак прадастаўляецца без спагнання платы за ліцэнзію і можа змяшчаць рэкламу. Доступ да сеткі Інтэрнэт і паслугі сувязі аплачваюцца Карыстальнікам самастойна.

1.7. Гэты пераклад прадастаўлены для зручнасці. Юрыдычную сілу мае тэкст на рускай мове; пры разыходжаннях паміж гэтым перакладам і рускай версіяй перавагу мае руская версія Пагаднення: https://meteocare.ru/terms.

2. Звесткі пра Праваўладальніка

Праваўладальнік і Аператар	Кісялёў Павел Андрэевіч
Статус	фізічная асоба, якая прымяняе спецыяльны падатковы рэжым «Падатак на прафесійны даход» (самазаняты)
Адрас	117403, Расійская Федэрацыя, г. Масква, унутрыгарадская тэрыторыя муніцыпальная акруга Бірулёва Заходняе, Хар'коўская вул., 3, корп. 8, кв. 108
Электронная пошта	info@1294studio.ru

3. Тэрміны і азначэнні

Карыстальнік — фізічная асоба, якая прыняла Пагадненне і выкарыстоўвае Дадатак;
Матэрыялы — надвор'евая, метэаралагічная і геамагнітная інфармацыя, якая адлюстроўваецца ў Дадатку, у тым ліку звесткі аб атмасферным ціску, прагнозы і індэкс геамагнітнай актыўнасці Kp;
Карыстальніцкі кантэнт — звесткі, якія Карыстальнік самастойна ўносіць у дзённік: паказчыкі артэрыяльнага ціску, пульсу, узроўню цукру, самаадчування, нататкі, карыстальніцкія паказчыкі і іншыя запісы;
«Уплыў надвор'я» — інфармацыйная ацэнка адхілення бягучых і прагназаваных надвор'евых і геамагнітных параметраў ад значэнняў, якія выкарыстоўваюцца Дадаткам для выбранага горада; яна адносіцца да надвор'евых умоў і не з'яўляецца медыцынскім заключэннем або прагнозам стану здароўя канкрэтнага Карыстальніка;
Серверныя функцыі — атрыманне актуальных Матэрыялаў, апрацоўка запытаў Дадатку і іншыя функцыі, для якіх патрабуецца злучэнне з серверам MeteoCare.RU.

4. Прадмет Пагаднення і ліцэнзія

4.1. Праваўладальнік прадастаўляе Карыстальніку простую (невыключную) безадплатную ліцэнзію на ўстаноўку і выкарыстанне Дадатку на прыладах, якія належаць Карыстальніку або законна выкарыстоўваюцца ім, для асабістых некамерцыйных мэт.

4.2. Ліцэнзія дзейнічае на тэрыторыях, на якіх Дадатак законна даступны Карыстальніку праз краму дадаткаў або іншы спосаб распаўсюджвання, дазволены Праваўладальнікам, на працягу тэрміну дзеяння Пагаднення і даступнасці адпаведнай версіі Дадатку.

4.3. Карыстальнік мае права запускаць Дадатак і выкарыстоўваць яго функцыі па прамым прызначэнні. Іншыя спосабы выкарыстання дапускаюцца толькі з пісьмовага дазволу Праваўладальніка або калі яны прама дазволены законам.

4.4. Карыстальнік не мае права прадаваць, здаваць у арэнду, прадастаўляць субліцэнзіі, распаўсюджваць копіі, мадыфікаваць, дэкампіляваць або дызасэмбліраваць Дадатак, абыходзіць тэхнічныя меры абароны альбо здабываць даныя аўтаматызаванымі сродкамі, за выключэннем выпадкаў, прама дапушчаных законам.

5. Функцыянальныя магчымасці

5.1. Дадатак выкарыстоўваецца без рэгістрацыі і стварэння карыстальніцкага ўліковага запісу. У залежнасці ад платформы і версіі могуць быць даступныя:

прагляд бягучых і прагназаваных надвор'евых параметраў, у тым ліку атмасфернага ціску;
прагляд бягучай і прагназаванай геамагнітнай актыўнасці, у тым ліку індэксу Kp;
прагляд ацэнкі «Уплыў надвор'я» і рэкамендацый агульнага характару;
выбар горада ўручную або вызначэнне бліжэйшага падтрымліванага горада па геалакацыі;
вядзенне Дзённіка самаадчування і стварэнне ўласных паказчыкаў;
прагляд, рэдагаванне, выдаленне і статыстычнае прадстаўленне запісаў дзённіка;
экспарт запісаў дзённіка ў даступных фарматах, у тым ліку PDF і DOCX, а таксама друк;
лакальныя напаміны аб праглядзе прагнозу і запаўненні дзённіка.

5.2. Для атрымання актуальных Матэрыялаў патрабуецца доступ да Інтэрнэту. Пры адсутнасці злучэння Дадатак можа адлюстроўваць раней загружаную інфармацыю, калі яна захавана на прыладзе, але яе актуальнасць не гарантуецца.

5.3. Склад і даступнасць функцый могуць адрознівацца ў залежнасці ад аперацыйнай сістэмы, версіі Дадатку, рэгіёну распаўсюджвання, стану сервернай інфраструктуры і тэхнічных магчымасцей прылады.

6. Дадатак не з'яўляецца медыцынскім вырабам

6.1. Дадатак з'яўляецца інфармацыйным сервісам і інструментам саманазірання. Ён не з'яўляецца медыцынскім вырабам і не прызначаны для дыягностыкі, лячэння, прафілактыкі захворванняў, медыцынскай рэабілітацыі або медыцынскага маніторынгу.

6.2. Матэрыялы, ацэнка «Уплыў надвор'я», напаміны і іншыя паведамленні носяць даведачны характар, не з'яўляюцца медыцынскім заключэннем, прызначэннем, індывідуальнай медыцынскай рэкамендацыяй або кіраўніцтвам да дзеяння і не замяняюць кансультацыю спецыяліста.

6.3. Пры пагаршэнні самаадчування, з'яўленні сімптомаў захворвання або неабходнасці прыняцця рашэнняў, звязаных са здароўем, Карыстальніку варта звярнуцца да кваліфікаванага медыцынскага спецыяліста. Дадатак не прызначаны для неадкладных сітуацый.

7. Карыстальніцкі кантэнт і захоўванне на прыладзе

7.1. Карыстальніцкі кантэнт ствараецца і захоўваецца на прыладзе Карыстальніка. Ён не паступае ў серверную базу MeteoCare.RU, не звязваецца Праваўладальнікам з UUID усталёўкі і не выкарыстоўваецца Праваўладальнікам для рэкламы, аналітыкі або прафілявання.

7.2. Праваўладальнік не атрымлівае доступу да зместу дзённіка, не правярае, не рэдагуе і не інтэрпрэтуе яго, у тым ліку ў медыцынскім кантэксце, і не мае тэхнічнай магчымасці аднавіць выдаленыя лакальныя запісы.

7.3. Карыстальнік самастойна вызначае склад і дакладнасць уносімых звестак і нясе адказнасць за законнасць унясення даных трэціх асоб.

7.4. Карыстальнік самастойна кіруе выдаленнем, сінхранізацыяй і рэзервовым капіраваннем сродкамі Дадатку і аперацыйнай сістэмы. Выдаленне Дадатку можа не прывесці да выдалення рэзервовых або сінхранізаваных копій, створаных сродкамі аперацыйнай сістэмы.

7.5. Экспартаваныя файлы захоўваюцца ў месцы, выбраным Карыстальнікам, і не перадаюцца Праваўладальніку. Карыстальнік самастойна вызначае кола асоб, якім прадастаўляе экспартаваныя даныя, і забяспечвае іх абарону пасля экспарту.

8. Персанальныя даныя

8.1. Для прадастаўлення серверных функцый Дадатак перадае на сервер Аператара UUID усталёўкі, каардынаты альбо выбраны горад, ідэнтыфікатар горада, звесткі аб платформе і версіі Дадатку, параметры запытаў і тэхнічныя даныя. Такая апрацоўка ажыццяўляецца для выканання гэтага Пагаднення, тэхнічнай эксплуатацыі і бяспекі і не залежыць ад Згоды на персаналізаваную рэкламу.

8.2. Склад даных, мэты, прававыя падставы, тэрміны, атрымальнікі і правы Карыстальніка падрабязна вызначаны Палітыкай прыватнасці і Правіламі апрацоўкі персанальных даных.

Палітыка прыватнасці: https://meteocare.ru/privacy

Правілы апрацоўкі персанальных даных: https://meteocare.ru/personal-data-processing-rules

Згода на персаналізаваную рэкламу: https://meteocare.ru/personal-ads-consent

8.3. Сістэмны дазвол на геалакацыю і выбар рэжыму рэкламы прадастаўляюцца асобна. Адмова ад геалакацыі не перашкаджае ручному выбару горада. Адмова ад персаналізацыі не абмяжоўвае доступ да функцый Дадатку і прыводзіць да паказу неперсаналізаванай рэкламы.

8.4. Пры супярэчнасці паміж гэтым Пагадненнем і спецыяльнымі дакументамі аб персанальных даных у пытаннях апрацоўкі прымяняюцца палажэнні адпаведнага спецыяльнага дакумента.

9. Рэклама

9.1. У версіях Дадатку, якія змяшчаюць рэкламную інтэграцыю, выкарыстоўваецца Yandex Mobile Ads SDK для паказу рэкламы трэціх асоб.

9.2. Персаналізаваная рэклама паказваецца толькі пасля асобнай Згоды. Пры адсутнасці або адкліканні Згоды паказваецца неперсаналізаваная рэклама, для дастаўкі якой рэкламны SDK можа апрацоўваць IP-адрас і абмежаваны набор іншых тэхнічных даных на падставах, указаных у раздзеле 6 Правілаў апрацоўкі персанальных даных.

9.3. Каардынаты прылады не перадаюцца рэкламнаму SDK і ўдзельнікам рэкламнай інфраструктуры. Выкарыстанне даных аб месцазнаходжанні для падбору рэкламы адключана Праваўладальнікам праграмна штатнымі сродкамі рэкламнага SDK.

9.4. Рэжым рэкламы можа быць зменены Карыстальнікам у наладах Дадатку. Змена рэжыму на неперсаналізаваны з'яўляецца адкліканнем Згоды на персаналізацыю і не ўплывае на апрацоўку даных, неабходную для серверных функцый, дыягностыкі і бяспекі.

9.5. Праваўладальнік не з'яўляецца прадаўцом рэкламаваных тавараў і паслуг і не вызначае змест рэкламных матэрыялаў трэціх асоб. Гэта палажэнне не абмяжоўвае адказнасць Праваўладальніка ў выпадках, устаноўленых законам.

10. Апавяшчэнні

10.1. Дадатак можа ствараць лакальныя апавяшчэнні непасрэдна на прыладзе, у тым ліку напаміны аб праглядзе прагнозу і запаўненні дзённіка.

10.2. Для лакальных апавяшчэнняў не выкарыстоўваецца серверная інфраструктура рассылкі і не апрацоўваюцца токены push-апавяшчэнняў. Карыстальнік кіруе апавяшчэннямі ў наладах Дадатку і аперацыйнай сістэмы.

11. Крыніцы Матэрыялаў

11.1. Матэрыялы фарміруюцца на аснове даных Праваўладальніка, пастаўшчыкоў даных і адкрытых крыніц. Склад крыніц можа змяняцца.

11.2. Правы на зыходныя даныя, найменні, таварныя знакі і іншыя ахоўваемыя аб'екты належаць адпаведным праваўладальнікам і выкарыстоўваюцца на ўмовах прыдатных ліцэнзій і пагадненняў.

11.3. Знешнія крыніцы могуць абнаўляць, выпраўляць, затрымліваць або спыняць прадастаўленне даных. Праваўладальнік не гарантуе бесперапыннасць, абсалютную дакладнасць і паўнату Матэрыялаў, сфарміраваных з выкарыстаннем такіх крыніц.

12. Інтэлектуальная ўласнасць

12.1. Выключныя правы на Дадатак, праграмны код, дызайн, інтэрфейс, графічныя элементы, тэксты Праваўладальніка, структуру даведнікаў і іншыя створаныя Праваўладальнікам элементы належаць Праваўладальніку альбо выкарыстоўваюцца ім на законнай падставе.

12.2. Пагадненне не перадае Карыстальніку выключныя правы і не прадастаўляе права выкарыстоўваць фірмовыя абазначэнні, лагатыпы і іншыя сродкі індывідуалізацыі за межамі звычайнага выкарыстання Дадатку.

13. Абавязкі Карыстальніка

13.1. Карыстальнік абавязаны выкарыстоўваць Дадатак добрасумленна і законна, не парушаць правы трэціх асоб і не прадпрымаць дзеянняў, здольных парушыць працу Дадатку, API або сервернай інфраструктуры.

13.2. Забараняюцца спробы абыходу абмежаванняў частаты запытаў, ключоў доступу, механізмаў ідэнтыфікацыі ўсталёўкі, тэхнічных абмежаванняў і сродкаў абароны, а таксама несанкцыянаваны доступ да даных або функцый.

13.3. Карыстальнік адказвае за бяспеку прылады, сістэмнага ўліковага запісу, рэзервовых копій, экспартаваных файлаў і налад доступу да геалакацыі і апавяшчэнняў.

14. Даступнасць, гарантыі і адказнасць

14.1. Дадатак і Матэрыялы прадастаўляюцца ў фактычна даступным стане. Праваўладальнік прымае разумныя меры для падтрымання працаздольнасці, але не гарантуе адсутнасць памылак, пастаянную даступнасць серверных функцый і адпаведнасць індывідуальным чаканням Карыстальніка.

14.2. Карыстальнік самастойна ацэньвае прыдатнасць Матэрыялаў для сваіх мэт. Праваўладальнік не нясе адказнасці за рашэнні, прынятыя выключна на падставе Матэрыялаў, калі іншае не прадугледжана законам.

14.3. Праваўладальнік не адказвае за збоі і абмежаванні, выкліканыя адсутнасцю Інтэрнэт-злучэння, працай прылады і аперацыйнай сістэмы, крам дадаткаў, пастаўшчыкоў даных і сувязі, дзеяннямі трэціх асоб або акалічнасцямі непераадольнай сілы, за выключэннем выпадкаў, калі адказнасць прама ўскладзена на яго законам.

14.4. Праваўладальнік не адказвае за страту Карыстальніцкага кантэнту ўнаслядак выдалення Дадатку, збою, страты прылады або дзеянняў Карыстальніка, паколькі не атрымлівае і не захоўвае такі кантэнт на сваіх серверах.

14.5. Ніякае палажэнне Пагаднення не выключае і не абмяжоўвае адказнасць Праваўладальніка ў выпадках, калі такое абмежаванне забаронена заканадаўствам, у тым ліку адказнасць за наўмыснае парушэнне, шкоду жыццю або здароўю і парушэнне патрабаванняў аб персанальных даных.

15. Абнаўленні Дадатку і Пагаднення

15.1. Праваўладальнік можа выпускаць абнаўленні, выпраўляць памылкі, змяняць інтэрфейс, склад Матэрыялаў і функцый, калі такія змены не пазбаўляюць Карыстальніка правоў, прадастаўленых імператыўнымі нормамі закона.

15.2. Новая рэдакцыя Пагаднення публікуецца па адрасе https://meteocare.ru/terms і можа быць паказана ў Дадатку. У дакуменце ўказваюцца нумар рэдакцыі і дата ўступлення ў сілу.

15.3. Істотныя змены даводзяцца да Карыстальніка да пачатку іх прымянення. Калі змены закранаюць умовы выкарыстання асобных функцый, Карыстальніку можа быць прапанавана прыняць новую рэдакцыю Пагаднення да далейшага выкарыстання такіх функцый. Змены дакументаў аб персанальных даных прымяняюцца ў парадку, устаноўленым адпаведнымі дакументамі і заканадаўствам.

16. Спыненне выкарыстання

16.1. Карыстальнік мае права ў любы час спыніць выкарыстанне Дадатку і выдаліць яго з прылады.

16.2. Выдаленне Дадатку спыняе наступную перадачу даных з адпаведнай прылады. Лакальныя даныя і рэзервовыя або сінхранізаваныя копіі выдаляюцца Карыстальнікам сродкамі Дадатку і аперацыйнай сістэмы.

16.3. Раней сфарміраваныя серверныя тэхнічныя запісы выдаляюцца альбо абезасабліваюцца па заканчэнні тэрмінаў, устаноўленых Правіламі апрацоўкі персанальных даных, калі іншае не прадугледжана заканадаўствам.

16.4. Праваўладальнік мае права часова абмежаваць серверныя функцыі для тэхнічных работ, забеспячэння бяспекі, прадухілення злоўжыванняў або выканання патрабаванняў закона. Праваўладальнік таксама можа спыніць распаўсюджванне або падтрымку Дадатку, паведаміўшы Карыстальнікам разумным спосабам, калі гэта магчыма.

17. Прымяняльнае права і звароты

17.1. Да Пагаднення прымяняецца заканадаўства Расійскай Федэрацыі. Правы Карыстальніка як спажыўца, калі адпаведныя нормы прыдатныя, не могуць быць абмежаваны гэтым Пагадненнем.

17.2. Агульныя пытанні, звароты і прэтэнзіі накіроўваюцца на адрас info@1294studio.ru або на паштовы адрас Праваўладальніка. Накіраванне прэтэнзіі не абмяжоўвае права звярнуцца ва ўпаўнаважаны дзяржаўны орган або суд.

17.3. Спрэчкі вырашаюцца ў парадку і паводле правілаў падсуднасці, устаноўленых заканадаўствам Расійскай Федэрацыі.

18. Заключныя палажэнні

18.1. Калі асобнае палажэнне Пагаднення прызнана несапраўдным або непрыдатным для прымянення, астатнія палажэнні захоўваюць сілу.

18.2. Загалоўкі раздзелаў выкарыстоўваюцца для зручнасці і не змяняюць сэнсу палажэнняў.

18.3. Актуальная рэдакцыя Пагаднення даступная ў Дадатку ў раздзеле «Налады» → «Аб дадатку» → «Карыстальніцкае пагадненне» і на сайце https://meteocare.ru/terms.